<BLAUVERSCHIEBUNG [1-10] internationales performancefestival LEIPZIG>

BLAUVERSCHIEBUNG 2018 in Frankfurt am Main

vom 25.05. - 27.05.2018, kuratiert von Juan Xu, Franziska Eißner, Dirk Baumanns

VERANSTALTER
Der PERFORMANCEDAY wird veranstaltet von IO Cultural Network e.V. durch Juan Xu und Leander Rubrecht.
 
KOOPERATIONSPARTNER
*Internationales Theater Frankfurt
*Kunstraum KA:OST
*blauverschiebung - Internationales Performacnefestival Leipzig
*Atelier Montez
 
FÖRDERER des IVPERFORMANCEDAY
*Alle teilnehmenden Künstler und Kuratoren durch ihr Engagement!
*Kulturfonds Frankfurt RheinMain
*Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main
*OST>STERN Frankfurt am Main 
_______
 
OPENING Freitag 25.05.18 
um 20 Uhr @ Internationales Theater mit den Künstlern:
Jagoda Szmytka (PL)
Nami Miwa(JPN/D)
ab 21 Uhr @ KAOST die Künstler:
Lan Hungh (D/ TW)
Richard Williams (D/TTO)
 
PERFORMANCEDAY Samstag 26.05.18
ab 14 Uhr @ OST>STERN mit den Künstlern:
Mariolla Brillowska (PL)
Jörn J. Burmester (D)
Cai Qing (CHN)
BBB Johannes Deimling (D)
Duan Yingmei (CHN)
Leon Dziesmaszkiewz (PL)
Vivana Druga (ROE)
Aron Lesnik (D)
Gio Montez (ITA)
Li Xinmo (CHN)
Lan Hungh (TWN)
Lulu Obermayer (D)
Christopher Utpadel (D)
Angelika Waniek (D)
Daniel Theiler (D)
Ya-Wen Fu (TWN)

 
SPECIAL DAY 
15Uhr @ OST>STERN mit den Künstlern:
Enora Lalet (FR)
VestAndPage (D / ITA) 

 

BLAUVERSCHIEBUNG NO10

10 years of international performanceart festival leipzig

vom 02.12. - 03.12.2017

02.12.2017 17h galerie KUB

peter baren NL * dirk baumanns D * anna steller PL * gunhild kreuzer D * michal helfman ISR * lior kariel ISR * marcel sparmann D *  Lenka Klodová CZ

 03.12.2017 15h Museum der bildenden Künste Leipzig


'it won't always grow back'
Ein Performance - Projekt von BBB Johannes Deimling
'colorblind VIII'live mit Schülerinnen des tjg Dresden


Zum Zehnten Mal jährt das Internationale Performancekunst Festival „blauverschiebung“ in Leipzig. Neun international renommierte Performancekünstler/innen präsentieren ihre Arbeiten an zwei Tagen im Museum der bildenden Künste und in der galerie KUB.  Am 2. Dezember AB 17 UHR dürfen wir präsentieren: * Peter Baren     NL* Dirk Baumanns   D* Anna Steller    PL* Gunhild Kreuzer D* Michal Helfman  ISR* Lior Kariel     ISR* Marcel Sparmann D* Lenka Klodová   CZ Wir freuen uns auf euren Besuch zur Jubiläumsausgabe!Mit Freude kuratiert von Franziska Eißner und Christian Liefke.
Am Samstag, den 2. Dezember dürfen wir Gäste aus Polen, Israel, Tschechien, den Niederlanden und Deutschland ab 17 Uhr in der galerie KUB begrüßen.


Wir freuen uns auf Anna Steller aus Danzig, die erstmalig in Leipzig performen wird. Ihre performativen Arbeiten sind radikal und changieren zwischen Tanz, experimenteller Kunst, Musik, Stimme. Auch ihre Heimatstadt Gdansk steht symbolisch für die „blauverschiebung No1“, denn die erste Ausgabe des Internationalen Performancekunst Festivals hier nach einem einschneidenden performativen Erlebnis geboren.
Wir freuen uns mit Lior Kariel schon sehr auf unseren Gast aus Herzliya. Auch sie durften wir bereits 2014 in Leipzig begrüßen und sind seither in Freundschaft verbunden. Ihre Arbeit besticht durch einen hohen kollektiven Humor, der während der Performance unter den Gästen herausgekitzelt wird.
Mit der Präsentation der neuen Arbeit „forgive my bad memories“ (2017) von Michal Helfman aus Tel Aviv zeigen wir eine ganz andere performative Position aus Israel. Die Installation von Michal Helfmann bekommt performative Unterstützung aus Leipzig, u.a. von Angelika Waniek vom Performance-Kollektiv Pik 7.
Dirk Baumanns aus Frankfurt gehört zu den „jungen Wilden“. Wer ihn 2015 in Leipzig erlebt hat, weiß, was wir damit meinen. In den letzten 2 Jahren hat er seinen performativen Ansatz weiterentwickelt, sich vom theater`esken entfernt, dennoch spielt Farbe nach wie vor eine zentrale Rolle.
Die Intervention „Gebietsneurose“ von Gunhild Fischer aus Teltow setzt sich auf intelligente, absurde, poetische und humorvolle Weise mit dem Thema Migration auseinander.
Marcel Sparmann aus Weimar beschäftigt sich als Künstler wie als Mensch („If your a not able to care about the person next to, you can't do art, you are not an artist.“) derzeit verstärkt mit dem Begriff "Fragilität", als Ideen des Verschwindens, Erscheinens, der Spuren von Erinnerungen und seiner Serie "Pressing Times". Auch er ist kein Unbekannter der galerie KUB und konnte bereits mit seinen poetischen und bildstarken Aktionen überzeugen.
Der Performer Peter Baren aus Amsterdam gehört mit seiner nun beinah 40 Jahre andauernden Karriere zu den erfahrensten Künstlern seines Genres überhaupt und es bedeutet für uns eine große Ehre, ihn erstmals nach Leipzig einladen zu dürfen. Unterstützung erhält Peter Baren von dem Leipziger Performance-Künstler und -vermittler Christopher Utpadel.
Die in Prag lebende Lenka Klodová gehört ebenfalls zu den erfahrenen Positonen der Performancekunst. Seit den 1990er Jahren beschäftigt sie sich in ihren performativen Arbeiten mit der weiblichen Erfahrung aus verschiedenen gesellschaftlichen Blickwinkeln, mit Humor und ohne moralisierend zu wirken. (Feminismus, die Erforschung von Weiblichkeit auf Grundlage des eigenen gesellschaftklichen wie privaten Körpers ist ein durchaus wichtiger Aspekt in der Geschichte der Performancekunst seit den 1970er Jahre.)  Mit freundlicher Unterstützung der Leipzigstiftung, Kulturamt Leipzig, Museum der bildenden Künste Leipzig, CCA - Tel Aviv, Theater der jungen Generation Dresden

 

 

 

BLAUVERSCHIEBUNG [1-10]

Olivier de Sagazan & Mireia Izquierdo 25.11.2016 / 20 Uhr

Im Rahmen des 9. Internationalen Performancefestivals blauverschiebung [1-10] am 25.11.2016 laden wir zur abendfüllenden Live-Performance „Hybridation“ der Künstler Olivier de Sagazan (Nantes) und Mireia Izquierdo (Amsterdam) ein. Parallel zur Performance laufen zehn weitere und für das 9. Festival konzipierte Arbeiten auf Video, die stellvertretend das weltumspannende Netzwerk von Performancekünstlern repräsentieren, die in den letzten 9 Jahren nach Leipzig geladen werden konnten. Wir freuen uns sehr auf ihren Besuch! Der Eintritt ist frei.
Olivier de Sagazans Performances lassen sich kaum besser als mit Albert Camus Worten beschreiben:  „Es wird spielerisch – in Mythen sicherlich, aber in Mythen, die keine andere Tiefe haben als die des menschlichen Schmerzes und wie diese unerschöpflich sind. Nicht in der göttlichen Fabel, die unterhält und blind macht, sondern in Gesicht, Tat und Drama dieser Erde vereinigen sich eine wunderliche Weisheit und eine Leidenschaft ohne Morgen.“„Wunderliche Weisheit und eine Leidenschaft ohne Morgen“ bringt auch de Sagazan auf. Getrieben von der existentiellen Frage nach dem Selbst in einer sinnentleerten, absurden Welt akkumuliert er in seinen Performances seine Erfahrungen aus Malerei und Plastik zu einem hybriden Reich des Erlebens des Wesens Mensch, ohne dabei mehr den Umweg über ein äußeres Medium zu gehen.Der Künstler selbst wird zum Medium, ja zum Schamanen, sein Körper zur Plattform des Erfahrens, zum Aufspüren der Lebendigkeit.Um sich von der Illusion der eigenen Person, definiert durch die alltägliche (Un-)Wirklichkeit zu befreien, muss de Sagazan sein Gesicht aufgeben. Sein Gesicht, als absoluter Träger seiner Identität und seine Augen, als Richter des Sinns und Unsinns werden verdeckt durch Lehm. Der Lehm umhüllt und wird indes auch Mittel der Enthüllung. Als Äußerung und Offenbarung des spielerischen, instinktiven Erlebens von Körper und Wesentlichkeit in seiner Mannigfaltigkeit, experimentiert der Künstler blind und sucht in Masken und Gesichtern nach Entsprechungen. In Hybridation kommt mit der Künstlerin Mireia Izquierdo das Gegenüber, der andere Körper ins Spiel, wobei beide Körper verschmelzen und so den Erlebensraum ausweiten.Die Präsenz des einen wird durch den anderen noch verstärkt und das gemeinsame Improvisieren intensiviert die Elemente des Absurden, des Humoristischen und auch des Erotischen. Das Publikum, welches die Augen der Künstler ersetzt, wird Zeuge und Teilnehmer einer bewegenden Suche nach uns selbst, doch „Um es zu wiederholen: nichts von alledem hat wirklichen Sinn.“ (Albert Camus).

 Wir sind dankbar für die freundliche Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Leipzig und der Leipzigstiftung!

BLAUVERSCHIEBUNG NO8

internationales Festival für Performancekunst 08. - 11.10.2015

For the 8th time the International Performance Festival "blauverschiebung" takes place in Leipzig. Once agoins this year we can invite internationally renowned performance artists from Poland, Germany, Canada, England, Austria and Ireland. In addition to international performance artists the KUB gallery will provide young talents under the NEWCOMER_PROGRAM the opportunity to try out in adequate spaces with appropriate care. NEW in this year is to offering a WORKSHOP-PROGRAM, which is directed by Alexandra Zierle& Paul Carter.

 

TIMETABLE

8. Oktober, ab 19 Uhr
The Oval Language
Zierle&Carter
Jörn Burmester
Margaret Dragu
Anja Ibsch

NEWCOMER
:
Ruth Biene

9. Oktober, ab 19 Uhr
Ulrike Rosenbach
Stefanie Trojan
Nigel Rolfe
Angelika Fojtuch
NEWCOMER:
Lala Normada
Maeshelle West-Davies

10. Oktober, ab 19 Uhr
Doris Steinbichler
Jürgen Fritz
Helge Meyer
NEWCOMER:
Elisa Haug
Sadie Edginton
Martin Zepter
Maeshelle West-Davies

11. Oktober
13 Uhr Performance-Lecture: Ines Seumel, Translation (engl): Wednesday Farris
14-16 Uhr Workshop - Präsentation

Mit: Julia Amme, Nadine Karl, Stephi Krah, Lala Normada, Sadie Edginton, Marit van der Woude, Ruth Biene, Nirmala Salom, Felix Scharr, Cara Zellner, Martin Zepter, Birgit Salling Hansen

 

 

PERFORMANCE-ARTIST:

ULRIKE ROSENBACH

NIGEL ROLFE

JÜRGEN FRITZ

HELGE MEYER

ANGELIKA FOJTUCH

MARGARET DRAGU

JÖRN BURMESTER

ZIERLE&CARTER

STEFANIE TROJAN

THE OVAL LANGUAGE

DORIS STEINBICHLER

ANJA IBSCH

RUTH BIENE

MARTIN ZEPTER

LALA NORMADA

SADIE EDGINTON

MAESHELLE WEST-DAVIES

THEORIE:

DR. INES SEUMEL & WEDNESDAY FARRIS


Zum 8. Mal findet in Leipzig das Internationale Performancefestival „baluverschiebung“ statt. Auch in diesem Jahr dürfen wir international renommierte Künstlerinnen u.a. aus Deutschland, Kanada, England, Österreich und Irland einladen. Neben den internationalen Performanceküsntlern wird die galerie KUB jungen Talenten im Rahmen des NEWCOMER_PROGRAM die Möglichkeit bieten, sich in adäquaten Räumen mit entsprechender Betreuung auszuprobieren. Neu in diesem Jahr ist das Angebot eines WORKSHOP-PROGRAMMS, das von Alexandra Zierle&Paul Carter geleitet wird.



 

 

blauverschiebung no8

Zwischen dem 07. und 11. Oktober 2015 veranstaltet die galerie KUB zum achten Mal das Internationale Performancekunst Festival „blauverschiebung“.

 

VestandPage

Museum der bildenden Künste Leipzig 2014

 

blauverschiebung no7

15. - 18.10.2014 20h - open End

Zum Siebenten Mal jährt das Internationale Performancefestival „blauverschiebung“ in Leipzig. Annähernd 20 renommierte Performancekünstler präsentieren ihre Arbeiten an vier Tagen im Museum der bildenden Künste, in der galerie KUB und im öffentlichen Raum.
(Programm NO7)

blauverschiebung No7
Internationales Performancefestival Leipzig
15. – 18. Oktober 2014

Mit einer Performance der bacchantisch-oppulenten Art Eröffnen wir die blauverschiebung No7 am Mittwoch, den 15. Oktober um 20 Uhr in der galerie KUB. Für diesen ersten Höhepunkt von WEEKS & WHITFORD aus England könnte ohne Übertreibung der griechische Gott Dionysos Pate stehen. Rebecca Weeks und Ian Whitfords abendfüllende Performances sind beeinflusst von Literatur, bildender Kunst, Philosophie, Performance, Horror, Porno und Punk und lassen die Grenzen von Performance-Kunst und Allgemeinunterhaltung, Theater, Wissenschaft, Kunst und Leben verschwimmen. ABER VORSICHT: Sie lassen es zu, verletzlich zu sein, zu scheitern, aber sie bieten vor allem keine Antworten und sind nicht da, einfach nur um zu unterhalten.

Ein weiterer Höhepunkt folgt Tags darauf, am Donnerstag, den 16. Oktober, mit dem deutsch-venezianischen Performance-Duo Verena Stenke und Andrea Pagnes. Das Museum der bildenden Künste Leipzig bietet mit seiner massiven und gleichsam schwebenden Architektur einen kaum besser geeigneten Rahmen für den Performance-Zyklus „Dyad“. Für die zweistündige Performance fragen VestAndPage durch eine Serie poetischer Körperbilder, wie Dichotomie und Dualismus als Mechanismen und effektive Werkzeuge politischer Propaganda und kollektiver Manipulation angewandt werden. Diese Performance löst eine Explosion von geistigen Bildern aus. Der Besuch der Performance im Bildermuseum ist im Festivalticket von blauverschiebung No7 enthalten.

Am Freitag, den 17. Oktober undSamstag, den 18. Oktober werden in der galerie KUB Performances von 16 weiteren internationalen Künstlern wie auch NEWCOMERN zu sehen sein. Zu den Höhepunkten am 17. Oktober zählen der irische Performancekünstler Dominique Thorpe und die Schweizer Performerin Judith Huber. Am Samstag freuen wir uns auf den israelischen Performancekünstler Lior Kariel, der in Deutschland sein Debüt geben wird.

Das Internationale Performancefestival blauverschiebung wird dem Publikum einen umfänglichen Einblick in diese Kunstform, für die gerade das Publikum eine entscheidende Größe darstellt, bieten. Mit Künstlern wie Jos Diegel und Dirk Baumanns zur Malerei, sowie Malte Lück, Dominic Thorpe und Stefan Hauberg zum skulpturalen, werden die ursprünglichen Wurzeln, die in der bildenden Kunst zu finden sind, betont. Newcomer wie Anna Natt, Bonella Holloway und Jana Rath zeigen Verbindungen zum Tanz, Anna Bromley und Michael Fesca zur Lecture-Performance auf. Die Newcomer Lulu Obermayer und Geeske Janßen wiederum entwickeln ihre Arbeit als „Duration Pieces“. Spektakuläres fühlt man bei VestAndPage, Weeks&Whitford und Dominik Lipp. Nicht immer wird das Publikum, so wie bei dem israelischen Performancekünstler Lior Kariel, direkt mit einbezogen, doch durch die zeitliche Parallelität von Entwicklung der Performance und Erleben durch das Publikum ist es immer ein besonders intensives Kunsterleben. Diese Intensität, das Spiel mit Publikum, Raum und Zeit sind somit die zentralen Komponenten von Performancekunst, wie Künstler damit arbeiten, kann man auf der „blauverschiebung No7“ erleben.

Wir sind dankbar für die freundliche Unterstützung der Kulturstiftung des Freistaates Sachsens, des Kulturamtes der Stadt Leipzig und ProHelvetia, der Schweizer Kulturstiftung!

 

KURATION 

VERANSTALTER

Der IVPERFORMANCEDAY wird veranstaltet von IO Cultural Network e.V. durch Juan Xu und Leander Rubrecht.

 

KOOPERATIONSPARTNER

*Internationales Theater Frankfurt

*Kunstraum KA:OST

*Blauverschiebung Leipzig

*Atelier Montez

 

FÖRDERER des IVPERFORMANCEDAY

*Alle teilnehmenden Künstler und Kuratoren durch ihr Engagement!

*Kulturfonds Frankfurt RheinMain

*Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main

*OST>STERN Frankfurt am Main 

_______

 

OPENING Freitag 25.05.18 

um 20 Uhr @ Internationales Theater mit den Künstlern:

Jagoda Szmytka (PL)

Nami Miwa(JPN/D)

ab 21 Uhr @ KAOST die Künstler:

Lan Hungh (D/ TW)

Richard Williams (D/TTO)

 

PERFORMANCEDAY Samstag 26.05.18

ab 14 Uhr @ OST>STERN mit den Künstlern:

Mariolla Brillowska (PL)

Jörn J. Burmester (D)

Cai Qing (CHN)

BBB Johannes Deimling (D)

Duan Yingmei (CHN)

Leon Dziesmaszkiewz (PL)

Vivana Druga (ROE)

Aron Lesnik (D)

Gio Montez (ITA)

Li Xinmo (CHN)

Lulu Obermayer (D)

Christopher Utpadel (D)

Angelika Waniek (D)

Ya-Wen Fu (TWN)

 

SPECIAL DAY 

15Uhr @ OST>STERN mit den Künstlern:

Enora Lalet (FR)

VERANSTALTER

Der IVPERFORMANCEDAY wird veranstaltet von IO Cultural Network e.V. durch Juan Xu und Leander Rubrecht.

 

KOOPERATIONSPARTNER

*Internationales Theater Frankfurt

*Kunstraum KA:OST

*Blauverschiebung Leipzig

*Atelier Montez

 

FÖRDERER des IVPERFORMANCEDAY

*Alle teilnehmenden Künstler und Kuratoren durch ihr Engagement!

*Kulturfonds Frankfurt RheinMain

*Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main

*OST>STERN Frankfurt am Main 

_______

 

OPENING Freitag 25.05.18 

um 20 Uhr @ Internationales Theater mit den Künstlern:

Jagoda Szmytka (PL)

Nami Miwa(JPN/D)

ab 21 Uhr @ KAOST die Künstler:

Lan Hungh (D/ TW)

Richard Williams (D/TTO)

 

PERFORMANCEDAY Samstag 26.05.18

ab 14 Uhr @ OST>STERN mit den Künstlern:

Mariolla Brillowska (PL)

Jörn J. Burmester (D)

Cai Qing (CHN)

BBB Johannes Deimling (D)

Duan Yingmei (CHN)

Leon Dziesmaszkiewz (PL)

Vivana Druga (ROE)

Aron Lesnik (D)

Gio Montez (ITA)

Li Xinmo (CHN)

Lulu Obermayer (D)

Christopher Utpadel (D)

Angelika Waniek (D)

Ya-Wen Fu (TWN)

 

SPECIAL DAY 

15Uhr @ OST>STERN mit den Künstlern:

Enora Lalet (FR)

Lan Hungh (D/ TW)

Lan Hungh (D/ TW)